-
1 Wirtschaftsvertrag
хозяйственный договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsvertrag
-
2 Direktvertrag
сущ.2) юр. прямой договор3) экон. договор о прямых связях (между двумя хозяйственными единицами), договор о прямых поставках, прямой хозяйственный договор (между двумя промышленными предприятиями ГДР)4) бизн. договор о прямых связях -
3 Entwicklungs- und überleitungsvertrag
сущ.экон. хозяйственный договор о создании и внедрении в производство новых изделий, хозяйственный договор о создании и внедрении в производство новых методовУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklungs- und überleitungsvertrag
-
4 Leistungsvertrag
сущ.1) юр. разовый договор, хозяйственный договор (ГДР)2) экон. договор на выполнение определённых работ или на оказание определённых услуг, договор на оказание определённых услуг4) внеш.торг. подряд, договор на выполнение работ -
5 Direktvertrag
m2) ист. прямой хозяйственный договор, договор о прямых связях (между двумя хозяйственными единицами; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Direktvertrag
-
6 Jahresvertrag
-
7 Wirtschaftsvertrag
-
8 Kooperationsvorbereitungsvertrag
сущ.юр. предварительный хозяйственный договор (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Kooperationsvorbereitungsvertrag
-
9 Wirtschaftsvertrag
-
10 langfristiger Wirtschaftsvertrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langfristiger Wirtschaftsvertrag
-
11 rechtsverbindlicher Wirtschaftsvertrag
прил.юр. хозяйственный договор, вступивший в законную силуУниверсальный немецко-русский словарь > rechtsverbindlicher Wirtschaftsvertrag
-
12 Wirtschaftsvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftsvertrag
-
13 Direktvertrag
прямой хозяйственный договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Direktvertrag
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — соглашение между организациями об установлениихозяйственных прав и обязанностей, т.е. договор, предметом которого являются имущество (товары, продукция) или возмездное выполнение работ ли бо оказание услуг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности: соглашение, заключаемое между фирмами, компаниями, предприятиями, организациями в целях обеспечения и обслуживания их хозяйственной деятельности и… … Юридическая энциклопедия
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности … Юридический словарь
Хозяйственный договор — (англ. economic contract/agreement) гражданско правовой договор, заключенный в процессе осуществления предпринимательской деятельности, предметом которого являются имущество (товары, продукция) или возмездное выполнение работ либо оказание услуг … Энциклопедия права
Хозяйственный договор — см. Договор хозяйственный … Большая советская энциклопедия
Хозяйственный договор — – см. Договор хозяйственный … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности, соглашение, заключаемое между фирмами, компаниями, предприятиями, организациями в целях обеспечения и обслуживания их хозяйственной деятельности и… … Энциклопедический словарь экономики и права
хозяйственный договор — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности. * * * (англ. economic contract/agreement) гражданско правовой договор, заключенный в процессе осуществления предпринимательской деятельности, предметом… … Большой юридический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — в гражданском праве хозяйственным договором признается гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами хозяйствования. См. также Заключение договора; Заключение договора в обязательном порядке; Заключение договора на торгах; Изменение и … Юридический словарь современного гражданского права
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — устаревшая правовая категория,использовавшаяся в социалистическом гражданском праве для обозначения плановых договоров между организациями, опосредующих процессы расширенного воспроизводства основных фондов, сбыта и снабжения предприятий… … Энциклопедия юриста
Договор Хозяйственный — договор двух компаний, фирм, по которому одна из сторон договора берет на себя обязательства по обеспечению и обслуживанию хозяйственной деятельности другой стороны. В число Д.х. входят: договор поставки, договор подряда, договор перевозки.… … Словарь бизнес-терминов